artificial colorsの例文

例文

1. although much of the fukujinzuke in the market had been colored by artificial colors of clear red , recently uncolored brown fukujinzuke is rather preferred .
   市販品では、人工着色料などを使って真っ赤な色をつけられたものが多かったが、近年では色をつけない茶色の福神漬が好まれている。
2. nerikiri with the appropriate degree of softness and viscosity is made by forcing the mixture into a wooden mold with various carved patterns , elaborating it by hand or with spatulas , and tinting it with food dyes such as artificial colors and gardenias .
   適度なやわらかさと粘度があり、これを様々な形を彫刻した木型に押し付けたり、手やへらで整形して細工を施し、着色料やクチナシなどの食用色素で彩色して仕上げる。